Вторник, 13-тое
Что же за день сегодня! Нет, я не боюсь числа 13 и отношусь к нему достаточно оптимистично, но сегодня...
С утра была встреча с японцами. Три часа. Четыре самых настоящих японца и переводчик. Они по-русски ни гу-гу, я по-японски ни звука не понимаю. Переводчик языками владеет, но никак не может въехать в предмет разговора, и даже перевод с русского на русский "на пальцах" не помогает. Устала и к концу слушала японскую речь, как нечто экзотически музыкальное. Но три часа!
А потом народ "сорвался с цепи". Такое ощущение, что про меня вспомнили все, кто про меня знает, и даже те, кто не знает тоже. Люди звонили и звонили, приходили и приходили, чего-то от меня хотели, причем сразу и всё.
Но я жива, и надежда на лучшее теплится в груди)
С утра была встреча с японцами. Три часа. Четыре самых настоящих японца и переводчик. Они по-русски ни гу-гу, я по-японски ни звука не понимаю. Переводчик языками владеет, но никак не может въехать в предмет разговора, и даже перевод с русского на русский "на пальцах" не помогает. Устала и к концу слушала японскую речь, как нечто экзотически музыкальное. Но три часа!
А потом народ "сорвался с цепи". Такое ощущение, что про меня вспомнили все, кто про меня знает, и даже те, кто не знает тоже. Люди звонили и звонили, приходили и приходили, чего-то от меня хотели, причем сразу и всё.
Но я жива, и надежда на лучшее теплится в груди)